woo WiTh BrAiN的部落格

Miss you
Miss so
So miss that turn
So miss that miss
翻譯：
1.想你
很想你　
這麼想你以致轉身
這麼想你以致錯過

2.錯過你　
錯過如此　
錯過太多而轉身　
錯過太多而一再錯過

3.錯過你　
如此地錯過了　
錯過太多而轉移陣地　
錯過太多而一再錯過

4.錯過你　
錯過如此　
錯過太多而轉身　
這麼一來又錯過更多　

5.想你
很想你　
這麼想你以致轉身(省略：掩面哭泣)
這麼想你以致一直想你

6.想你
很想你　
這麼想你以致轉身(省略：掩面哭泣)
所以錯過了那個被我想念的你

7.漏接你
漏接了所以
漏接太多以至於從大聯盟換到小聯盟
漏接太多以至於失去(人生計畫)

8.失去了
失去了所以
失去太多而轉換跑道
前面失去的會導致後面的失去

9.錯了，你！
錯了所以？
錯太多了趕緊落跑
一步錯步步錯

10.小姐你小姐　
普普通通的小姐　
所以小姐轉身了　
所以這個小姐就是轉身的那個小姐

11.小姐你
小姐普普通通
那個轉身的小姐　
所以這個小姐就是那個小姐

12.漏接了 
漏接了所以
怎嚜一直漏接轉台啦
所以小姐就是小姐(附註：女子棒球真難看)

13.漏接了  你！
漏接了所以
漏接太多不如滾進你的休息室去
漏接太多以至於一直漏接(附註：場上沒人接什麼接)

14.得不到你
得不到這個目標
得不到的東西太多以致於天旋地轉
得不到的東西太多以致於一直得不到東西

15.省去你
省去這些麻煩
省略太多以致於所有一切都改變了
所以真的都省略了耶


工具箱

1. 未擊中;未得到;未達到;未看到;未聽到;未領會[+v-ing]
2. 未履行;未出席;未趕上,錯過[+v-ing]
3. 逃過,免於[+v-ing]
4. 想念,惦記[+v-ing]
5. 發覺沒有,覺得遺失
6. 遺漏;省去[(+out)]

1. 未擊中;打偏

1. 未中;得不到;達不到
2. 失敗
3. 省略;避免
4. 小姐

二、turn

1. 使轉動,使旋轉
2. 旋動,擰動
3. 翻,翻轉[(+over)]
4. 使轉向;使對著[O]
5. 使倒置,使顛倒;傾倒[O]
6. (精神上)使錯亂
7. 移動,挪動
8. 使變化;改變[O][(+from/into)]
9. 使變得;使成為[O8][(+into)]
10. 把(注意力等)轉向;把...用於;把...對準[O][(+to/on)]
11. 驅趕;打發[O]
12. 阻擋,擊退
13. 賺取,掙得
14. 使具有優美形式
15. 拐過,繞過
16. 使敵對;使反對[(+against)]
17. 使噁心;使暈眩
18. 使彎曲;扭傷
19. 使翻折;使(刀口)捲起
20. (時刻等)超過,逾
21. 【機】車削;使成(圓)形

1. 轉動,旋轉
2. 旋動,擰動
3. 翻動,翻轉[(+to)]
4. 轉向,轉彎[Q]
5. 轉身;翻身[(+round)]
6. 求教;求助[(+to)]
7. (精神上)發生錯亂
8. 變化,改變[Q][(+from/into)]
9. 變得;成為[L]
10. 變酸;變質;變色
11. (注意力等)轉移;(想法等)轉變[(+to)]
12. 變得敵對;轉而反對[(+against)]
13. 轉身攻擊;突然襲擊[(+on/upon)]
14. 取決於,依...而定[(+on/upon)]
15. 改變信仰[(+to)]
16. 變彎;變鈍
17. 作嘔;暈眩
18. 【機】(被)車削;被加工成形
19. 【美】(商品)易脫手,易銷售
    
    

1. 轉動,旋轉
2. 轉向,轉彎;折回[(+to)]
3. 轉角,折返點;彎曲部分
4. 轉變;變化;轉折(點)[(the) S]
5. (依次輪流時各自的)一次機會
6. 走的一圈;(駕車等的)兜一圈[S]
7. (活動等)短時間的一陣[S]
8. 行為,舉止
9. 性情,氣質;素質;才能
10. 【主英】(雜耍等演出的)一個節目
11. 【英】(輪班工作的)一個班次
12. (語言等的)特色;措詞
13. 【口】一驚,一嚇[S]
14. (病的)發作
15. 形狀;樣子
16. 需要;要求;目的
17. 月經[P]